第2章 精灵语
那么什么是昆雅语?
昆雅语就是《指环王》中精灵说的一种语言,也可以称之为精灵语。
那么《指环王》中的精灵语是真的有一定的体系,是一门严谨的语言?还是胡编乱造的?
答案就是前者。
这就不得不说一下托尔金这个原作者了,这位大佬绝对是一个语言天才,他知晓35种语言,对语言有着极深的理解。
而且他在书中一共创造了15种不同的精灵方言,还为树人、半兽人、矮人、霍比特人等生物创造了各种语言。
但是其中精灵语言绝对是最发达的。
托尔金就曾经表示,如果不是为了照顾读者,他更加愿意用精灵语来写这本书。
前世就有大量的人对精灵语进行研究,甚至网上还有昆雅语的翻译软件,这些都足够证明昆雅语的成熟。
但是陈骁没有想到眼前这个郭教授也开始研究昆雅语了,这看起来是要问他问题了。
陈骁有些头大。
他的记性是很好,甚至重生之后可以称之为过目不忘,但是他没有研究过精灵语啊,而且看郭教授似乎已经研究出了不少的东西,那么一问之下自己肯定要露馅啊。
郭教授看着陈骁半晌不说话,顿时急了:“破晓先生,我翻译的这些句子有没有问题?”
“额……没有……很好。”
郭教授兴奋道:“那我这后面写了几句话,你能不能帮我翻译成精灵语,这些字母组合到现在我还没有弄明白。”
“来了!”陈骁一颗心提了起来。
他弱弱道:“如果我说我书里的语言都是胡编乱造的,你信么?”
“胡编乱造?”
郭教授感觉自己好像被侮辱智商了:“如果是胡编乱造,我会给你通过审核,你是不是觉得麻烦,不想教我?!”
郭教授自己就是文学系的院士,现在在京都大学挂了一个教授职位,对各个国家的语言包括古语言都有一定的研究。
《指环王》就是他亲自审核的,最开始他也以为书里的各种语言都是胡编乱造,用来吸引注意的。
但是仔细研究之后,他就发现自己错了,尤其是书中最高贵的精灵语言,简直就是一种全新的语言体系,他研究了整整三天都没有发现其中的漏洞,这极大的引起了他的兴趣。
从此之后,他就开始对精灵语言进行研究,每天能研究到凌晨两三点。
可是学习一门语言,如果没有老师,很难打下基础,今天既然遇到了这本书的作者,怎么能不让他欣喜。
尽管陈骁的年龄看起来不大,但是他却一点都没有小看,而是将他放在了和自己同等的位置。
郭教授看到陈骁似乎被自己吓住了,也觉得自己的声音有些大,连忙用温和的语气说道:“你放心,我在语言方面的天赋很好的,很好教的。”
“而且,我也不白让你教,2%,书出版之后,我再多给你2%的版税,这是我能力之内能给的最多了。”
说完还继续用期盼的眼光看着陈骁。
这一幕如果被京大的学生看到,绝对会惊掉一堆下巴,什么时候魔鬼一般的郭教授也会用这种温柔的语气了,还求着别人教他。
但是此时的陈骁,绝对不会有这样的想法,他之前也不是被吓到了,而是完全慌了。
而且郭教授的气场太强了,他完全不知道该怎么回应。
但是郭教授说出2%的版税之后,陈骁的眼睛都亮了,2%的版税啊,再不济也有十多万吧。
虽然说之前10%的版税就已经够他拍电影了,但是谁也不嫌钱多不是么?
郭教授敏锐的感觉到了陈骁的心情,嘴角微微翘起,他知道自己已经打动眼前这个年轻人了。
“你为什么要学精灵语?”陈骁坐直了身体,重新将郭教授之前的问题跳过去。
叫他将汉语翻译成精灵语,他是做不到了,只能想办法唬过去,能多拿到2%的版税当然最好,真的拿不到也没有办法。
郭教授也挺了挺身体:“我不知道你知不知道我,我在文学界还是有一些影响力的,从小就接触各种语言,能熟练运用八国语言,对我国的少数民族都有研究,包括我国古文字,还曾经破解五个甲骨文……”
陈骁默默的听着,感觉对方在装逼,可是没有证据。
“好好……我知道了,现在我们来说一下精灵语吧。”
郭教授意犹未尽的停了下来,等着陈骁发言。
“咳咳……我书中的精灵语确实是一门全新的语言,其中有一些芬兰语的特性。”
郭教授微眯着眼睛,一副果然如此的样子。
陈骁继续说道:“每个名词和动词均具有极多的属格以及词缀,具有高度精确性;甚至有些单字可以用一个字来表达极为复杂的概念。”
这已经是精灵语的总结了。
“昆雅语具有相当丰富的格与数的变化,其中,昆雅语的名词有十个格,昆雅语名词的格变化:”
“主格:用以标明动词的主语,在口语上亦用作宾语,另外,主格亦用于某些前置词当中。”
“属格:主要用以标明事物的来源,它的使用法有时和离格相互重叠,亦用以标明形容词性名词或所有格。”
“宾格……工具格……向格……与格……方位格……离格……,另外再外加一个形容词性格,除此之外,昆雅语名词有四个数:单数、双数、一般众数、部份众数。”
陈骁巴拉巴拉说了五分钟,中间都没有停下来。
小心翼翼的看了下郭教授,发现对方听得津津有味,旁边还不知道什么时候放了一个录音笔。
也不知道对方听懂了没有,反正他自己是没有懂,这些也只是上辈子不知道在哪里看到的,当时也就是随意看了几眼,没有想到现在竟然还能记起来。
也就是重生,使得他两辈子的灵魂相融,大脑产生了不知名的变化,使得他记忆力惊人。不然这些东西就算是让他背都够呛,更别说就是扫一眼就记在脑子中了。
讲过了名词,接下来陈骁就像是开了挂一样,动词、代词全部都讲了一遍。
才刚刚讲完,郭教授就要作势询问。
陈骁赶紧说道:“你先别问,语言还是自己研究才比较有意思,如果什么都说完了,那就没有研究的必要了。”
郭教授想了想,深以为然。
“我再给你画几张表格,作为例子,你可以参照着研究,我相信你可以自己研究出来的。”
看到郭教授果然不再问了,陈骁终于放下了心,为了那2%的版税,他已经掏了老底了,现在恐怕再让他多说一句话,他都说不出来。
听到陈骁要画表格,郭教授赶紧取出笔。
然后看到陈骁在纸上画了一个四四方方的格子,然后写到
单数:cirya
主格:cirya
宾格:cirya
属格:ciryo
工具格:ciryanen
……
一直画了六个大大的表格,刚开始的名词表格看起来还十分简单,但是到后面就变得十分混乱了。
但是陈骁也不管,反正他是画出来了,郭教授能不能看懂就不管他的事了。
六张纸画好之后,递给了郭教授,看样子自己的目的已经达到了。
郭教授此时果然被这六张纸吸引到了,仔细的端详了起来,似乎完全忘了这里除了他之外还有一个人。
请收藏本站:https://www.hpcnc.org。海棠文学城手机版:https://m.hpcnc.org
昆雅语就是《指环王》中精灵说的一种语言,也可以称之为精灵语。
那么《指环王》中的精灵语是真的有一定的体系,是一门严谨的语言?还是胡编乱造的?
答案就是前者。
这就不得不说一下托尔金这个原作者了,这位大佬绝对是一个语言天才,他知晓35种语言,对语言有着极深的理解。
而且他在书中一共创造了15种不同的精灵方言,还为树人、半兽人、矮人、霍比特人等生物创造了各种语言。
但是其中精灵语言绝对是最发达的。
托尔金就曾经表示,如果不是为了照顾读者,他更加愿意用精灵语来写这本书。
前世就有大量的人对精灵语进行研究,甚至网上还有昆雅语的翻译软件,这些都足够证明昆雅语的成熟。
但是陈骁没有想到眼前这个郭教授也开始研究昆雅语了,这看起来是要问他问题了。
陈骁有些头大。
他的记性是很好,甚至重生之后可以称之为过目不忘,但是他没有研究过精灵语啊,而且看郭教授似乎已经研究出了不少的东西,那么一问之下自己肯定要露馅啊。
郭教授看着陈骁半晌不说话,顿时急了:“破晓先生,我翻译的这些句子有没有问题?”
“额……没有……很好。”
郭教授兴奋道:“那我这后面写了几句话,你能不能帮我翻译成精灵语,这些字母组合到现在我还没有弄明白。”
“来了!”陈骁一颗心提了起来。
他弱弱道:“如果我说我书里的语言都是胡编乱造的,你信么?”
“胡编乱造?”
郭教授感觉自己好像被侮辱智商了:“如果是胡编乱造,我会给你通过审核,你是不是觉得麻烦,不想教我?!”
郭教授自己就是文学系的院士,现在在京都大学挂了一个教授职位,对各个国家的语言包括古语言都有一定的研究。
《指环王》就是他亲自审核的,最开始他也以为书里的各种语言都是胡编乱造,用来吸引注意的。
但是仔细研究之后,他就发现自己错了,尤其是书中最高贵的精灵语言,简直就是一种全新的语言体系,他研究了整整三天都没有发现其中的漏洞,这极大的引起了他的兴趣。
从此之后,他就开始对精灵语言进行研究,每天能研究到凌晨两三点。
可是学习一门语言,如果没有老师,很难打下基础,今天既然遇到了这本书的作者,怎么能不让他欣喜。
尽管陈骁的年龄看起来不大,但是他却一点都没有小看,而是将他放在了和自己同等的位置。
郭教授看到陈骁似乎被自己吓住了,也觉得自己的声音有些大,连忙用温和的语气说道:“你放心,我在语言方面的天赋很好的,很好教的。”
“而且,我也不白让你教,2%,书出版之后,我再多给你2%的版税,这是我能力之内能给的最多了。”
说完还继续用期盼的眼光看着陈骁。
这一幕如果被京大的学生看到,绝对会惊掉一堆下巴,什么时候魔鬼一般的郭教授也会用这种温柔的语气了,还求着别人教他。
但是此时的陈骁,绝对不会有这样的想法,他之前也不是被吓到了,而是完全慌了。
而且郭教授的气场太强了,他完全不知道该怎么回应。
但是郭教授说出2%的版税之后,陈骁的眼睛都亮了,2%的版税啊,再不济也有十多万吧。
虽然说之前10%的版税就已经够他拍电影了,但是谁也不嫌钱多不是么?
郭教授敏锐的感觉到了陈骁的心情,嘴角微微翘起,他知道自己已经打动眼前这个年轻人了。
“你为什么要学精灵语?”陈骁坐直了身体,重新将郭教授之前的问题跳过去。
叫他将汉语翻译成精灵语,他是做不到了,只能想办法唬过去,能多拿到2%的版税当然最好,真的拿不到也没有办法。
郭教授也挺了挺身体:“我不知道你知不知道我,我在文学界还是有一些影响力的,从小就接触各种语言,能熟练运用八国语言,对我国的少数民族都有研究,包括我国古文字,还曾经破解五个甲骨文……”
陈骁默默的听着,感觉对方在装逼,可是没有证据。
“好好……我知道了,现在我们来说一下精灵语吧。”
郭教授意犹未尽的停了下来,等着陈骁发言。
“咳咳……我书中的精灵语确实是一门全新的语言,其中有一些芬兰语的特性。”
郭教授微眯着眼睛,一副果然如此的样子。
陈骁继续说道:“每个名词和动词均具有极多的属格以及词缀,具有高度精确性;甚至有些单字可以用一个字来表达极为复杂的概念。”
这已经是精灵语的总结了。
“昆雅语具有相当丰富的格与数的变化,其中,昆雅语的名词有十个格,昆雅语名词的格变化:”
“主格:用以标明动词的主语,在口语上亦用作宾语,另外,主格亦用于某些前置词当中。”
“属格:主要用以标明事物的来源,它的使用法有时和离格相互重叠,亦用以标明形容词性名词或所有格。”
“宾格……工具格……向格……与格……方位格……离格……,另外再外加一个形容词性格,除此之外,昆雅语名词有四个数:单数、双数、一般众数、部份众数。”
陈骁巴拉巴拉说了五分钟,中间都没有停下来。
小心翼翼的看了下郭教授,发现对方听得津津有味,旁边还不知道什么时候放了一个录音笔。
也不知道对方听懂了没有,反正他自己是没有懂,这些也只是上辈子不知道在哪里看到的,当时也就是随意看了几眼,没有想到现在竟然还能记起来。
也就是重生,使得他两辈子的灵魂相融,大脑产生了不知名的变化,使得他记忆力惊人。不然这些东西就算是让他背都够呛,更别说就是扫一眼就记在脑子中了。
讲过了名词,接下来陈骁就像是开了挂一样,动词、代词全部都讲了一遍。
才刚刚讲完,郭教授就要作势询问。
陈骁赶紧说道:“你先别问,语言还是自己研究才比较有意思,如果什么都说完了,那就没有研究的必要了。”
郭教授想了想,深以为然。
“我再给你画几张表格,作为例子,你可以参照着研究,我相信你可以自己研究出来的。”
看到郭教授果然不再问了,陈骁终于放下了心,为了那2%的版税,他已经掏了老底了,现在恐怕再让他多说一句话,他都说不出来。
听到陈骁要画表格,郭教授赶紧取出笔。
然后看到陈骁在纸上画了一个四四方方的格子,然后写到
单数:cirya
主格:cirya
宾格:cirya
属格:ciryo
工具格:ciryanen
……
一直画了六个大大的表格,刚开始的名词表格看起来还十分简单,但是到后面就变得十分混乱了。
但是陈骁也不管,反正他是画出来了,郭教授能不能看懂就不管他的事了。
六张纸画好之后,递给了郭教授,看样子自己的目的已经达到了。
郭教授此时果然被这六张纸吸引到了,仔细的端详了起来,似乎完全忘了这里除了他之外还有一个人。
请收藏本站:https://www.hpcnc.org。海棠文学城手机版:https://m.hpcnc.org